A Deusa Grega
Nome: Catherine Foutsaki
Nome da dança: Kitty Futsaki.
Também conhecido como: Katie, Kitty, Kits
Data de nascimento: 1º de fevereiro de 1931
Sua idade em 2023: 92 anos.
Signo astrológico: Aquário.
Local de nascimento: Alexandria.
Religião: Ortodoxa Grega
Atriz e dançarina
Anos de atividade: 1946 – 1980
Quem é essa garota?
Um sorriso charmoso, um corpinho magro, uma leveza raramente encontrada em uma dançarina e um rosto angelical risonho, nem egípcio nem ocidental, é uma mistura dos dois, mas você se sente confortável olhando para ele.
Ela tinha um talento extraordinário para atuar, não tinha medo de ficar diante de Ismail Yassin e Faten Hamama, que eram o Rei e a Rainha do cinema egípcio. Ela também não teve medo de ficar diante das câmeras de muitos diretores aclamados, criando história no Egito.
Inúmeros rumores seguiram seu desaparecimento suspeito. Aqui fica um pouco dos 19 anos (1946-1965) que Kitty passou no mundo mágico do cinema egípcio.
Procurando uma gatinha desesperadamente
A busca pela história de Kitty durante sua vida no Egito e o motivo de sua partida repentina depois que ela se tornou uma estrela, no sentido completo da palavra, é complexa e confusa, especialmente porque as informações disponíveis sobre ela são escassas e as fontes não são confiáveis. O mais desafiador é buscar sua história depois de sair do Egito. Era quase impossível sabermos seu destino e responder à difícil pergunta: Kitty morreu em 1980, como diz a Enciclopédia do Ator de Mahmoud Qassem, bem como a maioria dos sites e jornais árabes? Ou ela ainda está viva, como afirmam alguns sites estrangeiros?! Junte-se a nós em uma longa jornada em busca de Kitty, a bela e esquiva artista. Uma viagem que será divertida e cheia de novidades.
A disputa sobre Kitty e as informações conflitantes sobre ela começa com o fato de que em muitos jornais seu nome apareceu de diferentes formas; ainda assim, depois de pesquisar muitas fontes estrangeiras e algumas fontes árabes, concluímos que seu nome correto é "Kitty Fotsaki" e está escrito em grego "Καίτη Βουτσάκη" e em inglês "Keti Fotsaky". Alguns escrevem como Kitty, Katy e Kits. Eles também o associam à palavra Fotsaty, ou seja, com o coração do kaf ta, e isso é compreensível devido à diferença de línguas e pronúncia das letras entre um idioma e outro. Ao mesmo tempo, alguns sites árabes indicam que o nome dela é "Keti Loutraki". Está escrito em grego "Καίτη Λουτράκι", um nome incorreto que foi divulgado por engano. A busca por informações sobre ela na língua árabe não nos levou a nada que pudéssemos ter certeza, então apenas a procuramos em sites estrangeiros usando seu nome verdadeiro em grego e traduzindo sua pronúncia para o árabe, então nosso primeiro destino foi " Wikipedia", aquela enciclopédia temerária que carrega uma grande quantidade de informações não documentadas. A surpresa foi que encontramos muitas informações escritas sobre Kitty na língua grega. Ainda assim, enfrentámos um desafio difícil: traduzir todos os dados do grego para o árabe e, o mais importante, garantir a validade e a precisão dessa informação. A única coisa a fazer era procurar a ajuda de tradutores egípcios. O resultado foi a nossa descoberta de informações na página grega da Wikipédia sobre Kitty Futsaki.
Catarina
Em Fevereiro de 1931, a família Foutsaki, uma das famílias cristãs ortodoxas cujas origens remontam à ilha de Creta, teve seu primeiro filho, uma menina de traços delicados a quem chamavam de “Catarina”.
Catherine, que a família mais tarde chamou de “Kitty”, tinha talento artístico, o que levou sua família a incentivá-la a estudar balé e artes cênicas. Aos seis anos de idade, Kitty foi matriculada em várias escolas em Alexandria, mais notavelmente na Escola “Nicole” – cuja sede original era em Alexandria antes de mudar sua sede para o Cairo. Também frequentou a escola “Manos Demetrius” para estudar Teatro e Drama, pois a escola organizava espetáculos para crianças e alunos adultos antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Kitty participava dessas apresentações desde muito jovem.
Logo, o talento de Kitty a levou a se tornar uma profissional; ela começou sua carreira muito jovem. Nesse período, ela pôde apresentar atuações com as equipes para as quais trabalhava em Alexandria diante de diversas personalidades influentes. Ela até fez um show de dança diante da Rainha Farida, esposa de Farouk I, Rei do Egito.
Quando Kitty apareceu pela primeira vez no Teatro Grego em Alexandria, ela tinha apenas oito anos. Aos treze anos participou das apresentações da cantora Sophia Vembo, que na época estava em turnê pelo Egito (Sophia Vembo é atriz e cantora grega; dizia-se que ela é a dona da música original “Ya Traveller Wahdak”, e seu filme mais famoso é um filme grego intitulado “O Refugiado” e dirigido pelo diretor egípcio Togo Mizrahi em 1938.
Em 1943, Kitty encontrou a “cor” e o estilo artístico, o que ela sentiu ser adequado para ela e que a acompanharia ao longo de seu trabalho no Egito depois que ela se juntou à trupe “Mary Giatra Limo”, onde se apresentou em diversas apresentações em vários teatros de Alexandria. .
Ela também participou de muitas peças nesse período. Ficou claro que ela se distinguia.
Kitty desempenhou papéis de comédia, que ela misturou com dança para se tornar um sinal de estilo e, de certa forma, sua marca registrada.
Eventualmente, ela se mudou com a família e se estabeleceu na rua Emad El Din, no Cairo.
Neste ponto, o texto grego da “Wikipedia” aparece como se o autor fosse alguém que conhece bem a história de Kitty, pois tenta defendê-la. Ele pode até ser parente dela. Isto levantou as questões: Se a informação contida no texto estiver correta, então quem é o autor e qual é o grau de sua proximidade com Kitty?
Se ele a conhecesse bem, saberia por que Kitty não voltou ao Egito, como alguns dos outros que também foram deportados, incluindo Hoda Shams El Din ou Nelly Mazloum? Porque é que ela se escondeu de El-Ayoun durante tanto tempo, especialmente no Egipto? E qual foi o seu destino? Na "Wikipedia" grega, o autor disse que "a informação contida no texto é real e confiável", e que a Sra. Kitty Futsaki é sua amiga pessoal, e que a informação se baseia principalmente em seus testemunhos, e ela tinha vi este texto quando foi escrito pela primeira vez e o aprovei e me senti confortável com ele.
O escritor do texto da "Wikipedia" pareceu sincero em sua defesa de Kitty e corrigiu as imagens e informações falsas escritas sobre ela na Wikipédia em árabe. Isto ficou evidente na sua resposta ao comentário de uma pessoa, onde disse: "Lamento que as minhas circunstâncias me obriguem a não revelar a minha identidade, mas você sabe que a Sra. Futsaki não é amplamente conhecida na Grécia, mas se escrever o nome Katy ou Kitty em inglês ou árabe, você verá muita coisa escrita sobre isso, assim como na Wikipédia em árabe, então um texto teve que ser escrito para corrigir as coisas, e eu confirmo que este texto abrangente da Wikipédia em grego abriu os olhos de muitos árabes amigos que já escreveram muitas informações erradas."
A ascensão
da gatinha
o notável sucesso em Alexandria encorajou sua família a se mudar para o Cairo em 1946. Depois de se estabelecer na rua Emad El-Din para ficar perto de teatros e cassinos, Kitty começou a continuar seus estudos de dança na Escola de Ballet Russo “Sonia Ivanova”; é a mesma escola onde estudaram Tahia Carioca e Samia Gamal, onde também aprendeu artes cênicas e acrobáticas.
Por volta de 1948,
Começou a trabalhar no famoso Casino dirigido pela mais famosa bailarina, Badia Masabni, o que contribuiu significativamente para o seu verdadeiro avanço artístico, ao apresentar espectáculos a solo de danças europeias.
O Badia Casino realizava duas festas diariamente, incluindo esquetes teatrais e apresentações de música e dança. Servia também almoço a meio do dia para toda a família e abria as portas às 21h30 para festas de adultos onde era servida bebida alcoólica. E nos feriados oficiais, e às sextas e domingos, o Casino abria exatamente às seis e meia. Badia impedia que seus dançarinos e artistas se sentassem em mesas com clientes ou abrissem garrafas de vinho para eles. Ela escreveu isso claramente em seus anúncios impressos, o que tranquilizou a família de Kitty sobre sua filha quando ela lhes contou sobre seu desejo de trabalhar no Cassino, especialmente porque sua família estava ansiosa para ter uma família member que a acompanhasse, além de sua mãe, na maior parte do tempo. seus shows.
Ópera do Cassino
Kitty fazia parte da equipe de dança que recebia treinamento intensivo diário de Badia Masabni. As coreografias de The Casino eram de grandes coreógrafos como Isaac Dixon (que se dizia ser um espião espanhol que foi preso em 1939 com outra pessoa chamada Wabash, mas sua presença como treinador em uma excelente banda neste final dos anos quarenta, talvez negue esta suspeita sobre ele), Ibrahim Akef (o pioneiro da arte do claquete no Egito) e o grego Christos Cladakis, que apresentavam performances que misturavam dança e balé oriental e europeu.
Embora Kitty trabalhasse no Casino para realizar danças europeias solo, ela geralmente se vestia como dançarina do ventre, muitas vezes realizando danças do ventre, mas com outros grupos.
No mesmo ano em que Kitty ingressou no Badia Casino, a jovem dançarina conseguiu realizar um solo de dança oriental após a ausência da famosa dançarina armênia Hoda Shams El Din.
Neste dia, Badia sugeriu que Kitty substituísse Hoda na apresentação da dança do ventre, e a surpresa foi que Kitty obteve um sucesso fantástico. Este dia foi considerado o início da sua descoberta na dança do ventre, o que constituiu uma nova mais-valia para o Casino.
Este sucesso contribuiu para a associação de Kitty a este Casino durante vários anos, pois continuou a trabalhar nele até que Badia Masabni o vendeu a Beba Ezz El Din no início dos anos cinquenta, que mudou o seu nome para “Shaherazade Casino”. Baba Ezz El Din vendeu-o, por sua vez, para Fathia Muhammad. Mesmo assim, Kitty trabalhava sob a gestão dos três proprietários. Mesmo quando o Cassino pegou fogo devido ao incêndio no Cairo em 1952, e todos os vestidos de Kitty que uma de suas irmãs havia desenhado para ela queimaram por dentro, Kitty não saiu do Cassino e continuou trabalhando lá, paralelamente ao seu trabalho no cinema.
Parte 2 em breve
Choose your
your membership
Leve
£14.95 / Per Month
Uma porta aberta para começar neste Dançarina!
*Acesso ao Fun Friday – gravação de 1 aula mensal
*Acesso a QG Era Dourada biblioteca completa
Opal
£39.95 / Per Month
Ótimo para quem tem experiência básica
*Access to Open Level Tuesday live Zoom weekly classes.
*Access to a year’s worth of Open Level Tuesday weekly class recordings
*Materiais de estudo, referências e muito mais.
* Plus Everything in Lite
Dourado
£39.95 / Per Month
Great for Golden Era Belly Dance fans and higher-level experience.
*Acesso às aulas semanais do Zoom ao vivo do Golden Mondays. 19h, horário do Reino Unido.
*Access to a year’s worth of Golden Mondays weekly
class recordings
*Materiais de estudo, referências e muito mais.
* Plus, Everything in Lite
Vip
£69.95 / Per Month
Pacote completo!
Ótimo para quem quer se aprofundar na Dança do Ventre e seus diferentes gêneros.
*Everything in Lite, Silvery, Golden.
*Mais: todos os cursos e workshops sob demanda