Eu sou Serena, prazer em conhecê-la!
Olá! Que bom conhecer você aqui!
Estou muito animado por compartilhar aqui nesta plataforma alguns dos meus pensamentos com vocês sobre a dança e tudo o que cerca esta forma de arte.
Mas antes vou dar um vislumbre da minha jornada para que vocês me conheçam um pouco mais. Foi uma jornada fantástica e continua sendo! Espero que você goste de aprender um pouco disso e, ao fazê-lo, um pouco de mim.
O começo
I want to start from the beginning; it’s always a good starting point.
The story between dance and me began long ago when I was a little girl, around 3 or 4 years old, already in love with movement and music. My sister, who shared the same passion, took me to ballet and jazz classes with her (yes, 80s jazz classes, still the best!).
Once she got me started, I was there every day! I wore dance shoes in the streets, so I never stopped feeling like a dancer.
I have many fond memories of my teacher Luiza, who looked like Tina Turner and got us dancing to Lionel Richie and George Benson. You get the picture.
When I was 9, my sister Karima, who I always danced with, started taking belly dance classes. These classes were not for kids, but I could watch them—and I did every single one!
Meu primeiro parceiro de dança:
Karima became a professional dancer one year later, performing around the country, and I was her roadie. I picked up her veils and dance sticks and sorted the music for her. She taught me so much during those early years.
Around that time, I received a scholarship to the São Paulo City Ballet, which I would follow for the next eight years. However, life had different plans for me.
A few years later, an injury prevented me from taking my ballet training to a professional level. But I knew this would not be the end of my dancing career.
I was determined to continue dancing in any way I could. Although I practiced other dance styles, belly dance was a natural direction for me because it was already so integrated into my life.
By age 14, my sister said, “You are ready; you are coming to perform with me!”
I didn’t have that certainty, but I had been observant and practising in hiding (I used to be extremely shy). I had learned all the group dances as I would stand in when someone missed rehearsals. So, what was the worst that could happen, I thought.
From that day in 1990 until today, dancing has been my life.
Primeiros anos de dança do ventre:
Durante os primeiros seis anos, assisti a vídeos de dançarinos como Fifi Abdul, Mona El Said, Hannan, Nelly, Nagwa Fouad e muitos outros.
E tê-los como minha educação em dança, estudando seu movimento, sensação e musicalidade. Isso foi alimento para a alma!
Eles me ensinaram muito através de sua arte; ainda hoje, aprendo observando-os – eles são minha fonte de inspiração.
Todo o meu treinamento naquela época foi absorvente. Tendo observado minha irmã, sua orientação gentil e ela sempre me incentivando a encontrar maneiras de me desenvolver. Eram quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, assistindo aos dançarinos dourados mencionados acima.
Tive a sorte de sempre ter minha irmã ao meu lado como irmã e parceira de dança. Atuamos por todo o Brasil em hotéis, casamentos, festas, boates e festivais culturais, com bandas de música árabe e bandas de rock aparecendo em comerciais e programas de TV, inclusive da MTV Brasil.
Tivemos uma grande sinergia. Uma familiaridade que tornou tão fácil e natural tocarmos juntos, e o público adorou. Então foi um momento especial para nós dois.
Tudo parecia ainda mais especial porque nossa mãe nos acompanharia até eu completar 18 anos (quando era menor, precisava de acompanhamento. Era uma coisa de família e guardo esses momentos de todo o coração.
A Dupla Dinâmica
Engraçado como as coisas acontecem; Estou escrevendo isso para você hoje, 19 de janeiro de 2020.
I said “Nice to Meet you” to Hossam in Brazil on 19 January 1996.
Eu estava fazendo minha apresentação normal em uma noite de sexta-feira. Ele estava na plateia. E decidi fazer um solo de bateria e perguntei se gostaria de me juntar a ele. Clicamos artisticamente ali mesmo. Mais tarde naquele ano, faríamos nossa primeira colaboração oficial.
Tocamos juntos na TV brasileira e eu virei capa do álbum dele Gamal Rawhany, onde aparece a música que ele compôs para mim, “Serena”. Agora esse álbum se chama Do Cairo a São Paulo.
Mudança para Inglaterra
No ano seguinte nos casamos, me mudei para a Inglaterra e nos tornamos parceiros de música, dança e vida pelas duas décadas seguintes.
Durante esta colaboração, aprendi muito sobre música, dança e cultura egípcia, tudo através do contacto próximo com familiares e amigos, músicos e dançarinos no Egipto.
Foi então que me apaixonei pela Era de Ouro. Então, procurei aprender o máximo possível sobre o assunto. Certificando-me de contribuir para a eternidade deles de todas as maneiras que puder. Num artigo futuro, contarei mais sobre essa jornada da Era Dourada e como ela mudou minha Dança.
Viajando pelo mundo
Do final dos anos 90 e dos anos 2000 até 2015, viajamos pelo mundo, visitando cinco continentes e atuando e ensinando dançarinos de todos os níveis.
Fundamos a Escola de Música e Dança Drumzy. Como resultado, formamos numerosos bailarinos a um nível profissional e de base no método da Escola.
Minha função foi criar, coreografar e dirigir performances apresentando a cultura egípcia em uma representação altamente artística. Além disso, tive o prazer de colaborar com fantásticos artistas e músicos de dança. Não apenas no estilo egípcio, mas também em outras formas e culturas.
Tornando-se um professor
Tornei-me professora de dança em 1998. Comecei a compartilhar o que funcionava para mim como dançarina, tecnicamente falando, e Hossam me ensinou sobre música.
Foi um pacote completo de música e dança. Foi assim que descobri minha paixão por ensinar quando comecei a lecionar. Mas precisei desenvolver minha metodologia prática de ensino sobre como fazer o que faço.
Depois de muito estudo, adquiri conhecimento interno da música e ritmos da dança do ventre egípcia. Isso me levou a desenvolver minha metodologia de forma eficaz.
Aprender como a música é composta, seus detalhes e como tocá-la um pouco foi extremamente útil.
O Artista
Tendo trabalhado em estreita colaboração com uma tremenda banda egípcia e apresentado a arte egípcia em alguns dos mais prestigiados locais e festivais de música e dança. Como a Filarmônica Petronas Twin Towers na Malásia, o Conservatório de Pequim e o Conservatório de Edmonton-Canadá, para citar alguns.
Gravei com orgulho 2 DVDs de dança: Visual Melodies e Bedouin Tribal Dance.
Há tantas coisas das quais me orgulho, mas compartilharei em outra ocasião, pois este está virando um livro!
Durante tudo isso, criei uma família. Em 2002 me tornei mãe do meu incrível filho Amir e tentei acompanhar meu sonho de infância. Apesar dos protestos de algumas partes do corpo, continuei com as aulas de balé o máximo que pude até agora.
Indo sozinho
Nos últimos quatro anos, desenvolvi a minha carreira de dança como artista solo, o que foi um período de descoberta fantástico para mim. Continuo a viajar pelo mundo, ensinando e atuando enquanto ensino em casa e expando meu alcance para o que a criatividade me atrai.
Continuando a jornada de fundamentação e definindo ainda mais meus métodos de ensino para melhor atender os alunos e torná-los dançarinos por si mesmos e ajudá-los a desenvolver sua individualidade como dançarinos. É isso que gosto de fazer como professor.
Como bailarina, continuo trabalhando para me desenvolver de acordo com a minha essência e com o que aprecio esteticamente.
Recentemente colaborei com a orquestra Leste-Oeste da Filarmónica de Essen, Alemanha. Continuarei minha “Music in Motion tour” com workshops e apresentações no Reino Unido e no exterior.
Ficando pessoal
Apesar de ter vivido aqui no Reino Unido a maior parte da minha vida, sou totalmente brasileiro e não gosto de me levar muito a sério.
Como sempre, gosto de manter tudo muito simples. A vida é um jogo que deve ser divertido de jogar. Adoro ir a uma discoteca, dançar e cantar no carro com meus amigos.
Além disso, adoro ir ou organizar festas dançantes onde você pode se vestir como quiser. Eu sou aquele que fica na pista por mais uma música. Muitas vezes danço tanto que não consigo me mexer no dia seguinte (alguns amigos me chamam de coelhinho Duracell, mas não faço ideia do porquê!).
Minha risada é alta e adoro fazer os outros rirem alto. Adoro ser divertido - embora às vezes seja embaraçoso, mãe. E recuse-se a envelhecer mentalmente, mas sim a crescer espiritualmente.
É sempre difícil falar sobre você, mas espero que você me conheça um pouco mais através desta introdução.
Também é difícil resumir todos esses 40 anos de paixão pela dança em um único artigo. Mas nos familiarizaremos cada vez mais à medida que avançamos neste ano com os artigos que virão.
Então, por enquanto: Prazer em conhecê-lo!
Eu adoraria me encontrar em algum lugar em breve e compartilhar momentos felizes de dança.
Muito amor,
Serena xxx
Choose your
your membership
Leve
£14.95 / Per Month
Uma porta aberta para começar neste Dançarina!
*Acesso ao Fun Friday – gravação de 1 aula mensal
*Acesso a QG Era Dourada biblioteca completa
Opal
£39.95 / Per Month
Ótimo para quem tem experiência básica
*Access to Open Level Tuesday live Zoom weekly classes.
*Access to a year’s worth of Open Level Tuesday weekly class recordings
*Materiais de estudo, referências e muito mais.
* Plus Everything in Lite
Dourado
£39.95 / Per Month
Great for Golden Era Belly Dance fans and higher-level experience.
*Acesso às aulas semanais do Zoom ao vivo do Golden Mondays. 19h, horário do Reino Unido.
*Access to a year’s worth of Golden Mondays weekly
class recordings
*Materiais de estudo, referências e muito mais.
* Plus, Everything in Lite
Vip
£69.95 / Per Month
Pacote completo!
Ótimo para quem quer se aprofundar na Dança do Ventre e seus diferentes gêneros.
*Everything in Lite, Silvery, Golden.
*Mais: todos os cursos e workshops sob demanda